Resumen
La catalogación del formato cómic es un aspecto frecuentemente obviado por los catalogadores en las bibliotecas. Los registros suelen ser escuetos, o no están completamente adaptados a las necesidades de un formato tan específico, haciendo que la persona interesada en la investigación del cómic y seguimiento de sus series recurra a otras fuentes de información. En este trabajo se analizan los registros de cómics en los catálogos de tres bibliotecas nacionales (Library of Congress, Bibliothèque Nationale de France y Biblioteca Nacional de España), así como las características de 15 bases de datos especializadas en cómics. También se estudian los campos incluídos en las catalogaciones de cuatro bases de datos específicas (Grand Comics Database, Tebeosfera, Bedetheque y Comic Vine), y su forma de organizar las búsquedas y resultados. Finalmente se localizan las virtudes y deficiencias de las prácticas de catalogación de cómic en bibliotecas, y se aportan campos que éstas pueden añadir para una más completa descripción de la información.
Abstract
The cataloguing of the comic format is an aspect frequently overlooked by cataloguers in libraries. The records are often brief, or are not completely adapted to the needs of such a specific format, making the person interested in researching comics and following their series turn to other sources of information. This paper analyses the comics records in the catalogues of three national libraries (Library of Congress, Bibliothèque Nationale de France and Biblioteca Nacional de España), as well as the characteristics of 15 databases specialised in comics. It also studies the fields included in the catalogues of four specific databases (Grand Comics Database, Tebeosfera, Bedetheque and Comic Vine), and the way they organise searches and results. Finally, it identifies the strengths and weaknesses of comic cataloguing practices in libraries, and provides fields that they can add for a more complete description of the information.